OSM alla festa di San Tito
Quest anno cade la festa di San Tito qui a Casorate Sempione, quando il paese si riempie di fiori di carta dopo dieci anni di attesa. Perché questo è il lasso di tempo che intercorre tra una volta e la successiva.
Abbiamo avuto il piacere di dare una mano con OpenStreetMap attraverso il servizio uMap che permette di porre sopra alla mappa dei livelli di oggetti vettoriali personalizzati. Abbiamo inserito vari punti di interesse ufficiali come i parcheggi, le aree di ristoro e le stazioni diurne e serali del trenino.
Qui potete trovare il risultato dei nostri sforzi: https://umap.openstreetmap.fr/it/map/san-tito-2026_1432333
L’idea è nata a seguito della Mapathon di giugno perché abbiamo usato uMap per suddividere Casorate in aree da mappare. Lo strumento ha mostrato una parte del suo potenziale e da lì il passo è stato facile.
LinuxDay 2026: Call for Papers
[ Versione italiana – English version below ]
ILS Casorate Sempione apre la Call for Papers per il LinuxDay 2026!
Apriamo la Call for Papers per il LinuxDay di quest’anno che si terrà sabato 24 ottobre presso la biblioteca Alda Merini di Casorate Sempione.
Siamo alla ricerca di talk, workshop o presentazioni che esplorino il vasto universo del software libero, della cultura aperta e delle libertà digitali. Se hai un’idea, un progetto o un’esperienza da condividere, questa è l’occasione giusta!
Gli argomenti possono includere sia aspetti tecnici (come Linux, la programmazione, le tecnologie cloud, la sicurezza informatica, le infrastrutture IoT, hardware open…) che etici e sociali (come gli Open Data, la cultura e le licenze libere, la privacy, i diritti digitali, il de-googling, l’attivismo, la didattica con software FOSS…).
La durata prevista di un talk è solitamente di 30 minuti, comprensivi di domande, ma stiamo valutando anche altri formati come i lightning talks che abbiamo visto al FOSDEM. Siamo aperti anche alle presentazioni da remoto, con predilezione per quelle in presenza (nel caso valuteremo anche dei rimborsi spese per raggiungerci). La lingua di riferimento dell’evento è l’Italiano, ma stiamo valutando anche dei momenti in Inglese brevi o tradotti (ci riserviamo il diritto di ritirare questa proposta).
Il vincolo principale è il FOSS: strumenti proprietari hardware e software non sono ammessi e possono essere citati mostrando l’alternativa open source.
Gli spazi al momento previsti per la giornata sono accessibili anche a persone con disabilità motorie.
Riferisciti alla precedente edizione per maggiori informazioni: https://casoratesempione.ils.org/2025/07/31/linuxday-2025/
Per farci avere la tua proposta puoi usare il seguente modulo: https://data.linuxvar.it/index.php/apps/forms/s/ibeaPbw6H9LQr79JCg7gF624
Oppure puoi inviarla a ils.casorate.sempione CHIOCCIOLA etik.com e ricordati di inserire le seguenti informazioni:
Nome o nickname della persona relatrice
Titolo del talk (massimo 80 caratteri)
Abstract, breve descrizione del talk (max 1000 caratteri)
Lingua: Inglese o Italiano
Disponibilità: in presenza o da remotoTermine di presentazione: 31 Agosto.
Tutte le proposte verranno valutate entro il 13 di settembre e verrà compiuta una selezione inappellabile. I dettagli relativi all’orario della presentazione e alla presenza o meno saranno definiti successivamente con la persona relatrice.
[ English version ]
ILS Casorate Sempione opens the Call for Papers for LinuxDay 2026!
We are launching the Call for Papers for this year’s LinuxDay, which will take place on Saturday 24th of October at the Alda Merini library in Casorate Sempione.
We are looking for talks, workshops or presentations that explore the wide universe of free software, open culture and digital freedoms. If you have an idea, a project or an experience to share, this is the right opportunity!
The topics may include technical aspects (such as Linux, programming, cloud technologies, cybersecurity, IoT infrastructures, open‑hardware, etc.) as well as ethical and social aspects (such as Open Data, free culture and licences, privacy, digital rights, de‑Googling, activism, teaching with FOSS software, and so on).
A typical talk lasts about 30 minutes, including questions, but we are also considering other formats such as lightning talks as seen at FOSDEM. Remote presentations are welcome, although we prefer on‑site talks (in this case we may offer travel reimbursements). The event’s default language is Italian, but we are also open to short English sessions or translated versions (the right to withdraw this proposal is reserved).
The main constraint is FOSS: proprietary hardware and software tools are not allowed, although they may be mentioned if an open‑source alternative is offered.
The spaces planned for the day are accessible to people with motor disabilities.
Refer to the previous edition for more information: https://casoratesempione.ils.org/2025/07/31/linuxday-2025/
To submit your proposal you can use the following form: https://data.linuxvar.it/index.php/apps/forms/s/ibeaPbw6H9LQr79JCg7gF624
Alternatively, you may send it to ils.casorate.sempione CHIOCCIOLA etik.com and remember to include the following details:
Name or nickname of the speaker
Title of the talk (maximum 80 characters)
Abstract – brief description of the talk (maximum 1 000 characters)
Language: English or Italian
Availability: on‑site or remoteSubmission deadline: 31st of August.
All proposals will be evaluated by 13th of September, after which an irrevocable selection will be made. Details regarding the presentation time and on‑site attendance will be defined later with the speaker.
