Mapathon @ Angera
Sulla scia di un analogo momento organizzato a Casorate Sempione in estate, replicheremo sabato 7 novembre un pomeriggio dedicato a OpenStreetMap con una maratona di modifiche della mappa, ovvero una Mapathon, a partire dalla biblioteca di Angera in via dei Mille, 5. Si tratta di un momento sociale in cui dei mappatori si incontrano in un luogo per migliorare la qualitĂ della mappa di OpenStreetMap in tempo reale. La Mapathon viene patrocinata dalla cittĂ di Angera.
Questa specifica sessione sarà focalizzata perlopiù al miglioramento di quello che già è presente correggendo errori, aggiungendo nodi oppure attributi a nodi o percorsi già mappati, o anche solo condividendo note per altri mappatori successivi a noi. Non verranno quindi raccolte tracce GPX o simili per un editing successivo da computer desktop o portatile.
Per partecipare è necessario che i mappatori utilizzino i loro smartphone (non ne verranno messi a disposizione) installando almeno una delle app consigliate e creando un account, da configurare nell’app scelta, su OpenStreetMap poichĂ© questo non accetta contributi anonimi. Al momento le app consigliate sono le seguenti: StreetComplete (Android, verrĂ fornita assistenza) e Go map!! (iPhone, simile all’app per Android, dovremmo poter fornire assistenza).
Si prega di segnalare la propria presenza inviando una e-mail a ils.casorate.sempione@etik.com
Il programma del pomeriggio è composto da un’unica sessione divisa in tre parti:
| Ora di inizio 14:00 | ||
| 14:00 | Preparazione | ILS CS |
| Presentazione di OSM e degli obiettivi del pomeriggio, configurazione degli smartphone, creazione delle squadre e assegnazione delle aree di Angera. | ||
| 14:30-17:30 | Mappatura | I Mappatori! |
| Le squadre, tutte con almeno un mentore, escono a mappare. | ||
| 17:30 | Statistiche | ILS CS |
| Si torna in sede e guardiamo assieme i numeri del nostro lavoro. | ||
| Ora di fine 18:00 | ||
Locandina pronta, in tre differenti taglie: [HIGH] [MEDIUM] [LOW]

Linux Day 2026

Sabato 24 ottobre 2026 si terrĂ come di consueto il Linux Day, manifestazione a livello nazionale sponsorizzata dall’Italian Linux Society e da altre realtĂ del territorio e la nostra sezione di Casorate Sempione non sarĂ da meno! Un’intera giornata dedicata alla diffusione del Software Free e Open (FOSS) che verrĂ ospitata nei locali della biblioteca comunale Alda Merini in via Edmondo De Amicis [GEOLINK].
L’evento verrĂ patrocinato dal Comune di Casorate Sempione, che ringraziamo per l’ospitalitĂ negli spazi della biblioteca comunale e che parteciperĂ con un intervento a metĂ mattinata, dall’Ordine degli Ingegneri della provincia di Varese e da Wikimedia Italia.
La giornata comincierĂ alle 9:30 e terminerĂ in serata alle 18:00.
La Call for Papers è chiusa.
Il programma è pronto e bello carico, diviso come al solito in due parti. Al mattino, ovvero dalle 9:30 fino alle 12:00, sarà dedicato a chi ad argomenti più introduttivi e per il grande pubblico, senza grossi tecnicismi. Ci saranno introduzioni ad argomenti trattati durante la giornata e giretti nel mondo digitalizzato di OpenStreetMap. Il pomeriggio, a partire dalle 14:00 e terminando alle 18:00, vedrà un incremento graduale della complessità , a partire dal gaming nel mondo Linux fino ai container, passando per le esperienze di alcuni membri del LUG di Casorate Sempione e del gl-Como.
Come al solito sarĂ presente uno spazio nel laboratorio dedicato ai progetti, all’installazione di Linux (previa valutazione dell’hardware presentato) e alle chiacchere piĂą nerd. Quest’anno dovrebbe venire allestito, negli spazi al primo piano della biblioteca, una zona per i bambini, con postazioni multimediali adeguate al loro intrattenimento: oramai i pinguini invecchiano e mettono su famiglia! L’informazione verrĂ successivamente aggiornata.
Gli interventi saranno registrati per venire successivamente pubblicati su https://video.linux.it/ e sullo stesso server verrĂ messa in onda la diretta della giornata.
Ecco il comunicato stampa.
Venite numerosi!
| Ora di inizio 9:30 | ||||
| MATTINO | 09:30 | Buon Linux Day 2026! | ILS CS | META |
| Benvenuto e storia dell’ILS Casorate Sempione | ||||
| 09:45 | Software Libero ed Open Source | Elena Grandi (valhalla) | Rights | |
| I contenuti della giornata: quattro libertĂ , definizioni di Software Libero e Open Source, comunitĂ di sviluppo e software sviluppato da comunitĂ | ||||
| 10:15 | Memoria infetta | Giuseppe Checchia (Eldoleo) | Community | |
| Abbiamo dimenticato la solidarietà delle comunità Linux degli esordi perché la memoria si è infettata. Ricordiamo insieme | ||||
| 10:45 | Ringraziamenti al comune di Casorate Sempione | ILS CS | META | |
| 10:50 | Pausa caffè | PAUSE | ||
| 11:00 | OpenStreetMap <3 CAI | Alessandro Lorenzi (alorenzi) | Digital World | |
| Un racconto per chi ama la montagna, il software libero, o entrambi sulla convenzione tra CAI e Wikimedia Italia | ||||
| 11:30 | uMap, mappe personalizzate | Jacopo Girardi | ||
| Creaiamo mappe personalizzate sopra a OpenStreetMap | ||||
| Pausa pranzo dalle 12:00 alle 14:00 | PAUSE | |||
| POMERIGGIO | 14:00 | Gaming On Linux | Giuseppe (marblemadness) | Gaming |
| Dopo vent’anni basta un click per installare un videogioco, ma cosa manca ancora? | ||||
| 14:30 | Meshcore | Giuseppe (IT9AKQ) | Radiocomm | |
| Messaggistica off-grid con LoRa, quando l’Open Source incontra la open communication | ||||
| 15:00 | Podman una introduzione | Lorenzo Lobba | System management | |
| Gestiamo i container con Podman e vediamone le differenze rispetto a Docker | ||||
| 15:30 | Un ambiente di sviluppo nel terminale | Riccardo Macoratti | ||
| Un moderno ambiente di sviluppo nel terminale | ||||
| 16:00 | Foto di gruppo | ILS CS | META | |
| Un momento insieme | ||||
| 16:10 | Pausa caffè | PAUSE | ||
| 16:30 | Geometry Nodes | Mirko Genoni (Ratatoskr) | Lightning talks | |
| Sfruttando Geometry Nodes e texture procedurali per esplorare la generazione automatizzata (senza AI) di modelli e texture 3D | ||||
| 16:40 | LibrePCB | Elena Grandi (valhalla) | ||
| Come ho iniziato a disegnare circuiti stampati senza esserne capace | ||||
| 16:45 | #FreeSoftWear | Elena Grandi (valhalla) | ||
| Quando i vestiti che si indossano hanno dei sorgenti e una licenza (libera) | ||||
| 16:50 | Tutti i colori di Universal Blue | Riccardo Macoratti | ||
| Lightning talk sulle distro Linux immutabili di Universal Blue (https://universal-blue.org/) | ||||
| 17:00 | My phone runs debian btw | Elena Grandi (valhalla) | Daily basis | |
| La mia esperienza quotidiana con un telefono Linux-first, senza altri smartphone | ||||
| 17:30 | Tahoe-LAVS, storage distribuito fatto in casa | Fabio Comuni (Fabrixxm) | ||
| Come alcuni membri del GL-Como hanno creato un sistema di backup “cloud” casalingo su hardware recuperato | ||||
| 18:00 | Chiusura | ILS CS | META | |
| Orario di fine 18:00 | ||||
Rassegna stampa: https://www.varesenews.it/2026/10/linux-day-a-casorate-sempione-una-giornata-dedicata-al-software-libero/2706259/
Mapathon @ Casorate Sempione
Organizziamo per sabato 27 giugno un pomeriggio dedicato a OpenStreetMap con una maratona di modifiche della mappa, ovvero una Mapathon, a partire dalla biblioteca Alda Merini in via Edmondo De Amicis. Si tratta di un momento sociale in cui dei mappatori si incontrano in un luogo per migliorare la qualitĂ della mappa di OpenStreetMap in tempo reale.
La Mapathon viene patrocinata dal comune di Casorate Sempione che ci permetterĂ di utilizzare gli spazi al primo piano della biblioteca, verso il fondo.
Questa specifica sessione sarà focalizzata perlopiù al miglioramento di quello che già è presente correggendo errori, aggiungendo nodi oppure attributi a nodi o percorsi già mappati, o anche solo condividendo note per altri mappatori successivi a noi. Non verranno quindi raccolte tracce GPX o simili per un editing successivo da computer desktop o portatile.
Per partecipare è necessario che i mappatori utilizzino i loro smartphone (non ne verranno messi a disposizione) installando almeno una delle app consigliate e creando un account, da configurare nell’app scelta, su OpenStreetMap poichĂ© questo non accetta contributi anonimi. Al momento le app consigliate sono le seguenti: StreetComplete (Android, verrĂ fornita assistenza) e Go map!! (iPhone, simile all’app per Android, al momento non garantiamo assistenza).
A fine giornata potremmo organizzare una pizzata per tutti i partecipanti, dopo adeguata raccolta delle adesioni.
Il programma del pomeriggio è composto da un’unica sessione divisa in tre parti:
| Ora di inizio 14:00 | ||
| 14:00 | Preparazione | ILS CS |
| Presentazione di OSM e degli obiettivi del pomeriggio, configurazione degli smartphone, creazione delle squadre e assegnazione delle aree di Casorate. [SLIDE] [SUDDIVISIONE]: la suddivisione del territorio casoratese per permettere un lavoro a squadre multiple tentando di evitare sovrapposizioni (uno screenshot, nel caso non funzionasse) – il punto rosso è la biblioteca | ||
| 14:30-17:30 | Mappatura | I Mappatori! |
| Le squadre, tutte con almeno un mentore, escono a mappare. | ||
| 17:30 | Statistiche | ILS CS |
| Si torna in sede e guardiamo assieme i numeri del nostro lavoro. [MODIFICHE]: cliccate su un pulsante verde con dicitura “Run”, in alto a sinistra, per vedere apparire i risultati nella mappa, a destra (uno screenshot, nel caso non funzionasse) [STATISTICHE]: uno screenshot dei numeri individuali rispetto agli obiettivi previsti + 2 non previsti (ereditiamo il foglio di calcolo da precedenti Mapathon) [CURIOSITĂ€]: una mappa “in notturna” che evidenzia la presenza dei lampioni Maggiori informazioni tecniche in fondo all’articolo. | ||
| Ora di fine 18:00 | ||
Locandina pronta, in tre differenti taglie: [HIGH] [MEDIUM] [LOW]

Rassegna stampa (ringraziando la cortese attenzione della biblioteca per la segnalazione dell’evento a la Prealpina): https://www.prealpina.it/news/gallarate-malpensa/511013/mapathon-a-casorate-sempione-scopri-e-mappa-ogni-angolo-del-paese.html
Alcuni momenti della presentazione iniziale.



Compendio tecnico:
- la query per Overpass-turbo.eu con cui estrarre un elenco CSV delle modifiche di oggi ed eseguire ulteriori analisi (senza oggetti eventualmente cancellati e con la sola ultima modifica apportata ad un oggetto):
[out:csv(::id,::type,::version,::timestamp,::user,”addr:housenumber”,”highway”,”shop”,”amenity”,”emergency”,”man_made”,”natural”)][timeout:25];
relation[“boundary”=”administrative”][“admin_level”=”8”][“name”=”Casorate Sempione”];
map_to_area -> .searchArea;
(
nwr(area.searchArea)(changed:”2026-06-27T12:00:00Z”,”2026-06-27T19:00:00Z”)
);
out meta; - la stessa query, ma per mostrare i dati nella mappa di Overpass-turbo.eu:
[out:json][timeout:25];
relation[“boundary”=”administrative”][“admin_level”=”8”][“name”=”Casorate Sempione”];
map_to_area -> .searchArea;
(
nwr(area.searchArea)(changed:”2026-06-27T12:00:00Z”,”2026-06-27T19:00:00Z”);
);
out;
;
out skel qt; - la stessa, ma con commenti:
// Tipo di output (formato JSON)
// e massimo tempo di attesa per l’esecuzione della query (25 secondi)
[out:json][timeout:25];
// Definiamo l’area (relation con un boundary di tipo amministrativo)
// del Comune (in Italia un admin_level di tipo 8)
// di nostro interesse (il nome di Casorate Sempione)
relation[“boundary”=”administrative”][“admin_level”=”8”][“name”=”Casorate Sempione”];
// Trasformazione da OSM a Overpass per le query “area in area”
map_to_area -> .searchArea;
// Ricerca effettiva della categoria degli oggetti mappati
// nella finestra di tempo (giorno e fascia oraria della Mapathon)
(
nwr(area.searchArea)(changed:”2026-06-27T12:00:00Z”,”2026-06-27T19:00:00Z”);
);
// Generazione dell’output
out;
;
out skel qt;
Linux Day 2025
Il 25 ottobre 2025 si terrà il 25° Linux Day nazionale e la nostra sezione parteciperà attivamente nel suo comune di Casorate Sempione con una giornata dedicata alla diffusione del Free and Open Source Software (FOSS) presso la biblioteca comunale Alda Merini in via Edmondo De Amicis, dalle 9:30 alle 18:00.
All’evento parteciperanno membri storici del gruppo originario da cui ha preso di recente vita la nostra sezione dell’ILS, alcuni ospiti di LUG amici e alcuni nuovi amici. La giornata viene patrocinata dal Comune di Casorate Sempione, che ringraziamo per l’ospitalitĂ negli spazi della biblioteca comunale e che parteciperĂ con un intervento a metĂ mattinata, dall’Ordine degli Ingegneri della provincia di Varese e da Wikimedia Italia.
Il programma è diviso in un primo blocco del mattino, dalle 9:30 alle 12:00, e in un secondo blocco del pomeriggio, dalle 14:00 alle 18:00. La mattina sarà dedicata ad aspetti introduttivi del software FOSS e di progetti open ed etici, mentre il pomeriggio sarà più tecnico spaziando da argomenti per sysadmin in erba a possibili contributori di progetti informatici.
Tra le iniziative a corredo della giornata saranno presenti gli install-desk per installare Linux sulle proprie macchine o chiedere aiuto se ci si è bloccati da qualche parte. Sempre a quei banchetti sarĂ possibile provarlo, anche sulla propria macchina (ove non impedito tecnicamente) senza modificarla grazie alle distribuzioni live che non alterano lo stato del disco fisso. Considerate questa un’occasione per provare un’alternativa che non vi obbligherĂ a buttare via la vostra macchina nel giro di un anno (End of 10 per maggiori informazioni sul problema).
Ci saranno anche spazi dedicati ai progetti personali dei nostri membri e amici basati su Arduino, Raspberry e altri sistemi equivalenti.
| Ora di inizio 9:30 | |||
| MATTINO | 09:30 | Buon Linux Day 2025! | ILS CS |
| Benvenuto e storia dell’ILS Casorate Sempione [FOTO] [SLIDE] | |||
| 09:45 | Software Libero ed Open Source | Elena Grandi (valhalla) | |
| Introduzione ai contenuti della giornata: le quattro libertĂ , la definizione di Software Libero e quella di Open Source [FOTO] [SLIDE] | |||
| 10:00 | Debian | Elena Grandi (valhalla) | |
| La piĂą longeva tra le distribuzioni Linux gestite da una comunitĂ con strutture democratiche [FOTO] [SLIDE] | |||
| 10:30 | Saluti istituzionali | ILS CS | |
| Ringraziamenti al comune di Casorate Sempione [FOTO] | |||
| Pausa caffè | |||
| 10:45 | Apertus (da remoto) | Nur Fadel | |
| Un’AI aperta Svizzera [SLIDE] | |||
| 11:15 | OpenFoodFacts (da remoto) | Nur Fadel | |
| La piĂą grande enciclopedia del cibo [FOTO] [SLIDE] | |||
| 11:45 | OpenStreetMap Mobile | Jacopo Girardi | |
| Contribuire ad OpenStreetMap con il proprio cellulare [FOTO] [SLIDE] | |||
| Pausa pranzo dalle 12:00 alle 14:00 | |||
| POMERIGGIO | 13:50 | Foto di gruppo | ILS CS |
| Un momento insieme [FOTO] | |||
| 14:00 | XMPP: messaggistica istantanea libera e federata | Elena Grandi (valhalla) | |
| Un sistema di messaggistica decennale con caratteristiche moderne adattabile a tutte le esigenze e installabile anche a casa propria senza grandi fatiche [FOTO] [SLIDE] | |||
| 14:30 | Kubernetes sotto il cofano | Gianni Carabelli (Johnnyrun) | |
| Storie di scacciavitate [FOTO] [SLIDE] | |||
| 15:00 | Il Fediverso | Fabio Comuni (Fabrixxm) | |
| Introduzione ai Social Network federati [FOTO] [SLIDE] | |||
| 15:30 | Hey can i copy your homework? Sure just change it a little… | Giorgio Chiurato (Yggdrasil) | |
| Un esempio pratico di porting di sintetizzatori open source tra cui del nuovo hardware per un sintetizzatore e per un’nterfaccia MIDI per il C64 [FOTO] [SLIDE] | |||
| Pausa caffè | |||
| 16:30 | Blender: software da premio Oscar | Mirko Genoni (Ratatoskr) | |
| Partendo da un semplice disegno daremo vita ad un modello 3d, animandolo ed esplorando tutti gli strumenti fondamentali di Blender (modelling/animazioni/geometry nodes) [FOTO] [SLIDE] [VIDEO] | |||
| 17:00 | LXC – Linux Containers | Daniele Puma | |
| Una panoramica, con casi d’uso e esempi per usarlo subito, su una delle tecnologie di container Linux che permette di creare ambienti isolati per applicazioni, test, sviluppo e servizi [FOTO] [SLIDE] | |||
| 17:30 | Git: il figlio ribelle di Linux che ha conquistato il mondo | Lorenzo Lobba | |
| Uno standard de facto per lo sviluppo software, nato in un momento di crisi dello sviluppo del kernel di Linux, che si è imposto sugli altri strumenti di version control rivoluzionando la collaborazione nello sviluppo software [FOTO] [SLIDE] | |||
| 18:00 | Chiusura | ILS CS | |
| Saluti finali e inviti ai nostri incontri e all’anno prossimo | |||
| Ora di fine 18:00 | |||
















